I have a couple of Nikon SB900 flashes and have used these with my D800 and Pocket Wizard Triggers for some time now. I read that the AC3 ZoneController can be utilised with these triggers to control Nikon Speedlights from a Fuji Mirror-less camera.. in my case the Fuji XE-2.
I tried this out last night and it worked perfectly. Setting the SB900's as normal and the AC3 ZoneController to manual mode allowed me to remotely control the power output from the SB900's individually from the hot shoe mount of the XE-2.
Additional information can be found here